I love you more than any man- с этой фразы начинается песня...
But something's getting in the way (но мне всегда что-то мешает).
I do you harm because I can,
For the second time today.
Stuck inside a circumstance, with your confusion and your blame.
(Ты не можешь изменить обстоятельств, со всей своей растерянностью и чувством вины)...
And when I get drunk, you take me home
And keep me safe from harm...
например, в декабре, после похода в Х.М.
(Я снова прошу тебя дать мне второй шанс,
А потом напиваюсь и все порчу).
I was so delicate when we began,
So tender when I spoke your name...
Произносил твоё имя с любовью, а теперь, к своему стыду,
Я не могу выдавить ни слова.
Ты знаешь, что я благодарен и ценю то, что ты делаешь,
Но на самом деле, я безжалостно выпиваю тебя без остатка.
I love you more than any man,
But I seem to lay it all to waste
I've such duplicity at my command,
So I keep on lying to your face
Then I run away to wonderland,
Disappear without a trace